"Three men sit, singing a catch, with a round table between them. A British officer (perhaps Cotton), wearing a cocked hat, sits in profile to the right, facing Dalrymple who sits (right) with tightly closed mouth, his hands on his knees. Between them, but with his chair from Dalrymple, sits a man in Spanish (here Portuguese) dress, wearing a feathered hat. The British officer sings: T'was You Sir-Hew - Twas Hew. that let the French Escape, That makes you look so blue Sir-Hew Sir Hew! He and the Portuguese (perhaps Freire) point minatory hands at Dalrymple, whose face is painted lead colour. On the wall are two pictures: (above the Portuguese) 'A correct representation of the French Plunderers stopt in their progress by the Spanish Patriots.' [at Baylen] and (above Dalrymple): 'A Correct representation of the French Plunderers quitting Portugal for France - under a British Escort.' In one a long train of wagons is stopped by armed men, in the other are ships in full sail. On the table are glasses and decanters of 'Port and Calcavella'."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., and Watermark: E& P.
Publisher:
Pubd. Octr. 1808 by S.W. Fores, 50 Piccadilly
Subject (Geographic):
Spain. and Portugal.
Subject (Name):
Cotton, Charles, Sir, 1753-1812 and Dalrymple, Hew Whiteford, Sir, 1750-1830
Subject (Topic):
Napoleonic Wars, 1800-1815, Campaigns, Generals, British, Military officers, Singing, Wine, Drinking vessels, and Pictures
"Two sailors ride (right to left) a velocipede (see No. 13399) with two saddles on the elongated bar. At the back is a seat for two passengers in which are two gaily dressed women. The first sailor says over his shoulder: "D--n it Jack this is rare sailing without a wind!" The front wheel collides with a dandy (left), who has dropped his steering-bar (which has dropped to the ground) and is about to fall off. Jack answers: "A very pretty invention Tom! D--n it we shall run down the Dandy!" The dandy (cf. No. 13029) shouts: "Curse you you tarpaulins Wy don't you mind how you steer." One of the women holds a bottle and glass; she looks back saying: "Vy Poll this beats the Dilly [diligence]!! Vy Poll it' s capsized!!" Poll sits back with folded arms, one leg resting on the second sailor's shoulder. She answers: "And we have capsized a Dandy!!" In the background (right) a mail-coach lies on its side; men, women, and luggage from the outside are on the ground; an inside passenger tries to climb from the window."--British Museum online catalogue
Description:
Title from caption below image., Printmaker from British Museum catalogue., Date supplied in contempory hand., and Sheet trimmed leaving thread margins.
Publisher:
Pub. by J. Johnston, 98 Cheapside
Subject (Topic):
Accidents, Bicycles & tricycles, Dandies, British, Mail wagons, and Sailors
V. 5. Caricature magazine, or, Hudibrastic mirror.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A scene in a cake shop, with two ladies taking their departure after eating from two dandies, both of whom declare themselves unable to pay the bill."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Date of publication from the British Museum online catalogue, registration no.: 1867,0713.418., Plate numbered "331" in upper right corner., Plate from: Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. London : Thomas Tegg, [1808?], v. 5., Also issued separately., Cf. No. 13448 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 9., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Sheet trimmed to plate mark on two sides., Temporary local subject terms: Female costume, 1819., 1 print : etching on wove paper, hand-colored ; plate mark 24.8 x 35 cm, on sheet 25.6 x 41.8 cm., Watermark: 1817., and Leaf 33 in volume 5.
V. 5. Caricature magazine, or, Hudibrastic mirror.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A scene in a cake shop, with two ladies taking their departure after eating from two dandies, both of whom declare themselves unable to pay the bill."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Date of publication from the British Museum online catalogue, registration no.: 1867,0713.418., Plate numbered "331" in upper right corner., Plate from: Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. London : Thomas Tegg, [1808?], v. 5., Also issued separately., Cf. No. 13448 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 9., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Sheet trimmed to plate mark on two sides., Temporary local subject terms: Female costume, 1819., and Watermark: 1819.
"Two burly fierce-looking sailors drink together; each sits on an inverted tub, smoking a pipe, a paper of tobacco on the plain round table between them. One (l.) says: "Why Jack! you was so long in a French Prison, I suppose you larnt to patter their Lingo a little." The other answers: "No Bob, I never some how fancied it they call things out of their names so d----nably, - why would you believe it, they call a Horse a Shovel, and a Hat a Chopper!!!""--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Jack Junk's opinion of the French language
Description:
Title from item., Printmaker from British Museum catalogue., Date of publication from watermark., and Watermark: C Ansell 1822.
Title etched below image., Printmaker and artist from British Museum catalogue., Cf. No. 10766, Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 8 for description lacking imprint statement., and Temporary local subject terms: Grog -- Cutlass -- Swords -- Guns -- Pistol -- Reference to Holland -- Dutchmen -- Reference to Italy -- Reference to Denmark -- Reference to America -- Reference to Westphalia -- Tobacco box -- Pipe -- Turk.
Publisher:
Pubd. Augt., 1807 by Walker, No. 7 Cornhill
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 and Beauharnais, Eugène de, 1781-1824
Subject (Topic):
John Bull (Symbolic character), Insects, Sailors, British, and Weapons
"A stout and comely lady stands at the door of an ornamentally rustic cottage, shaking a cloth from which tiny officers leap out, holding money-bags. The cloth is inscribed in large letters 'Pin Money instead of Allowance'. She says: "This is a profitable Plan of his and pays me a Devilish deal better than he can, besides the Patronage!!" Five elderly officers of normal size (right) watch their pigmy rivals with consternation. One looks through his glass, saying, "To waste ones health in unwholesome Climates an then fail of promotion because we cannot fee ****** or Army Agents Agents.!!" Another says: "Mother Careys Chickens by - then we shall have a storm indeed!" A third exclaims: "What to spend our lives in the service of our Country, and to be thus degraded by a parcel of Boys!!" He has a wooden leg and a patch over one eye. Another had lost his right arm, and the group seem hardly fit for active service. The 'boys' wear fashionable crescent-shaped cocked hats with plumes, the others old-fashioned hats with cockade, loop, and button. Over the door is inscribed in large letters '... mus Cottage'. It has the ornamental Gothic windows with leaded panes and thatched roof of fashionable rusticity. Beside it is a weeping willow. Below the title: 'NB these Birds have lately been seen hovering about the Horse Guards'. Below the design: 'a Storm Finch, or stormy petterel (the Mother Careys Chickens of the Sailors). Procellaria Pelagica of Linnaeus. is seldom or never seen but in the great Ocean, and then when observed flying near a Ship, is the sure prognostication of a Storm, the analagy [sic] of effect has induced modern Naturalists to class these, with the Pelagica of Linnaeus, tho differing in plumage'."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., Imprint statement etched within upper portion of image., and Watermark: Ruse & Turners. Small tears along the right edge.
Publisher:
Pubd. Novr. 1808 by S.W. Fores, No. 50 Piccadilly
Subject (Name):
Frederick Augustus, Prince, Duke of York and Albany, 1763-1827., Great Britain. Army, and Great Britain. Royal Navy
Subject (Topic):
Officers, Promotions, Recruiting, enlistment, etc, Military officers, British, Amputees, Dwellings, Doors & doorways, Eye patches, Mistresses, Peg legs, and Uniforms
"Napoleon, John Bull (a 'cit'), a British general wearing a star, and the Duke of Portland sit in conference, each holding a large double paper covered with type or script. Napoleon sits on the left, pointing to the text of his paper and saying to his neighbour, "You see Mr Bull the case is simply this If you do so, I'll do so!" John, much disconcerted, stares at the Emperor, exclaiming "O! O!" The general also looks at Napoleon, perturbed. Portland (right), who sits in an armchair facing the Emperor, with frank dismay says: "If he says O! O! I'm afraid t'is but so! so!"."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Sounding the opinions of John Bull
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., Later state, with imprint statement burnished from plate. For an earlier state with the imprint "Pubd. March 1808 by Walker & C., No. 7 Cornhill", see no. 10971 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 8., "March 1808" written in brown ink in lower right, over the remnants of the burnished imprint statement. Formerly mounted on a blue sheet, remnants visible on back., and Watermark, partially trimmed: 1811.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 and Portland, William Henry Cavendish-Bentinck, Duke of, 1738-1809
Subject (Topic):
Napoleonic Wars, 1800-1815, John Bull (Symbolic character), Generals, British, Sitting, and Meetings
"Six pairs of persons converse, arranged in two rows, words etched above the head of the speaker. A plebeian-looking young man, fashionably dressed, and an elderly Scot sit facing each other. The former says: "You mun know Sir I have an idera [sic] of being made a member of Parlymint, so I wants to larn a little Horotry". The answer: "Depend upon it Mon while ye hae such a t'wang [sic] with you--you'l nere proo-noonce the angligh [sic] tongue as I do, wi awe purity". A dwarfish officer wearing an enormous cocked hat looks up at a corporal, saying, "As I am shortly to have a company--I want to know something about my Exercise". Corporal: "I'll soon set your eminence to rights in that respect, but I think your honor had better first take a little practice, as a Grenadier in the prussian service". A slim man in black bows to a clumsy fat parson, saying, "Sir as I am about to enter into Orders I wish to have a few lessons on the graces of the Pulpit". Answer: "Depend upon it I will make you perfect from the unfolding a white cambric, to the display of a diamond ring". A young man addresses an Irish barrister in wig and gown: "As I expect to be immediatly to be [sic] call'd to the Bar--I have waited on you Mr Sarjant O Brief, for a little instruction in the first rudiments of Law". Answer: "Upon my conscience Honey you could not come to a better parson I'll tache you to Bodder-em". ['Bother', an Anglo-Irish word meaning (inter alia) to confuse and to blarney or humbug. Cf. British Museum Satires No. 8141.] A yokel in top-boots and a London apothecary sit side by side. The former says: "You must know Sir I keeps a little Potticarys shop in our willage--but does not know how to make up the stuffs, I gives one thing for another, so hearing you be dead hands at Physic here in Lunon I be come to ax your advice". The answer: "Never fear I'll put you in the right way your patients shall never complain". A loutish countryman addresses an insinuating well-dressed man who holds a large volume: "Register for [Pla]ces: My Feather saw your Advartisement about pleaces--and has sent me up to you to provide for, as to my sen--I should like to be a Butcher has I always had a turn to somat genteel". The answer: "You have only a shilling to pay Sir, call again in a day or two and you may depend upon something in the genteel line that will suit you"."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., and Imperfect; sheet trimmed within plate mark with loss of series statement from upper right. Missing text supplied from impression in the British Museum.
Publisher:
Pubd. April 1810 by Ts. Tegg, 111 Cheapside
Subject (Topic):
Pharmacists, Ethnic Stereotypes, Military officers, British, Clergy, and Lawyers