Two newly arrived Frenchmen meet on the pavement outside the door of the White Bear (Piccadilly). Their speech and appearance amuse two girls who have just passed (left), and a stable-boy and coachman (right) and the fact that a dog is urinating on the boot of the tall man on the left who is unaware of this action. They wear supposedly English dress: breeches and boots, top-hats with small high crowns, reversing the shape of the prevailing bell-shaped topper (cf. BM Satires 14438). One (right) wears a multi-caped coat (carrick, see BM Satires 12375) and carries its skirts looped over his arm; against his shoulder he holds a huge (furled) umbrella. Their words are below the title: "Gode a Morning Sare, did it rain tow Marrow?--"Yase it vas"--. Above the door is a carved polar bear. In the window (left) above a green blind appear a tureen, bottle, &c.; placards hang against the panes offering Hashed Tongue, Soup Meagre, Hotch Potch, and Mock [Turtle]. On the right of the door is the entrance to the coach-office: The Original White Bear Inn. Coach & Waggon Office--The Original Paris Coach Office. Advertisements and place-names flank the doorway: (left) Expeditio--French English Made Easy; P[aris] & Dover Dilligence & Jumbling Ease, (right) Deal, Dover, Brighton, Paris, Calis. On the right is the entrance to the inn-yard in which stands a coach. -- From the British Museum online catalogue with additional comments., Title from caption below image., Lines of dialogue below title: "Gode a morning sare, did it rain towmorrow? "Yase it vas.", Sheet trimmed within plate mark., Companion print to: Anglo-Parisian salutations, or, Practice par excellence!, Reissue of no. 14440 in Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 10; originally published June 6, 1822, by G. Humphrey., and Numbered in ms. at top of sheet: 113.
Publisher:
Pubd. by Thos. McLean, 26 Haymarket
Subject (Topic):
City & town life, Dogs, Umbrellas, Stores & shops, Taverns (Inns), and Urination
Plate 30. Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., "Price 3 shillings"--Following imprint., and On page 103 in volume 2. Sheet trimmed to: 35.6 x 40.8 cm.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., "Price 3 shillings"--Following imprint., Sheet trimmed to plate mark., and On page 102 in volume 2. Sheet trimmed to: 35.6 x 40.9 cm.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., "Price 3 shillings"--Following imprint., and Sheet trimmed to plate mark.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
Plate 30. Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., and "Price 3 shillings"--Following imprint.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
Plate 30. Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., "Price 3 shillings"--Following imprint., 1 print : etching and engraving on laid paper ; plate mark 35.8 x 41 cm, on sheet 46 x 59 cm., and Plate 30 in the album: Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
Plate 30. Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., "Price 3 shillings"--Following imprint., 1 print : etching and engraving on laid paper ; plate mark 35.8 x 41 cm, on sheet 46 x 59 cm., and Plate 30 in the album: Queen Charlotte's collection of Hogarth works.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination
Title etched on image., Date portion of imprint emphasized in contemporary ms. hand., Printseller's announcement following imprint: Where prints and drawings are lent out on the plan of a library., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., and Watermark: J Whatman.
Publisher:
Pub. July 10, 1803 by S.W. Fores, No. 50 Piccadilly, corner of Sachville St.
Subject (Geographic):
England.
Subject (Topic):
Boys, City & town life, Dogs, Fighting, Gambling, Intoxication, Pickpockets, Poor persons, Seduction, Street vendors, Taverns (Inns), and Urination
A scene in London, possibly near St. Martin's-in-the-Fields, shows a musician at an open window holding his ears against the noise of the street; a pregnant ballad-seller chants while her baby cries and a parrot above her head on the lamp post squawks; a milkmaid and other street-traders cry their wares; one small boy plays a drum while another urinates under the startled gaze of a small girl who holds a rattle and stands by a house made of toy blocks; an itinerant oboist plays; a dustman carries his basket and a bell; a knife-grinder sharpens a cleaver, a dog barking at his feet; on the roof at the right two cats fight (both shown with arched backs) just beyond the chimney from which a chimney sweep emerges. A sign to the left of the musician's window advertises The Beggar's Opera. A sign on the building to the right reads "John Long Pewterer." In this state the horse on the extreme right is black (white in the earlier state), the boy's slate trailing on the ground was only half shaded in the earlier state, but is now darkened
Description:
Title from published state of the print., Ink trasing of the trial proof of: The enraged musician., Inscribed in pencil by the artist above drawing: A sketch from Mr. Crickett's Impression (formerly Mr. Ingham Foster's.) See John Ireland's Hogarth Illustrated, p. 342. & Mr. Nichols's Book, 3d edit, page 257., Tracing of: Paulson, R. Hogarth's graphic works (3rd ed.), no. 152., and On page 101 in volume 2.
Subject (Topic):
Blocks (Toys), Cats, Children, City & town life, Chimney sweeps, Dogs, Musical instruments, Musicians, Noises, Occupations, Parrots, Street vendors, and Urination