A companion plate to Le Départ (British Museum satire no. 12362), satirizing the haste of the English to visit France in 1814 and their gluttony and bad dressing. The Frenchman who cooks a cat is a subject of English caricatures on the favourite theme of the beggarly Frenchman and well-fed Englishman. In this print. "A lean Englishman strides on to the quayside from an (invisible) gangway leading to the deck of a packet, which is seen below (right), covered with the heads of passengers, looking eagerly upwards. The furled sails and rigging are on the extreme right; a dove holding an olive-branch sits on a spar. A jovial French cook leads the Englishman, who grasps his left wrist; he points to a doorway on the extreme left, below the sign 'Au Bien Venu'. He holds the white cotton night-cap which was the cap of the French cook, but is not foppish as in English caricature, but manly and sturdy. The traveller is a grotesque figure wearing a hat shaped like a flower-pot, [this hat appears in almost all satires on English costumes in Paris, c. 1814; it is worn by a man dressed à l'Anglais in No. 53 of the 'Bon Genre Series' (? 1813): 'Cheveux à Cherubin. Chapeau en pot à fleurs. Redingote en Robe de Chambre'; cf. J.-P. de Bérenger, 'Les Boxeurs', 1814: Quoique leurs chapeaux sont bien laids / Goddam! moi j'aime les Anglais] long tail-coat, wrinkled breeches, and long ill-fitting gaiters on very thin legs. His profile has an absurdly heavy chin (cf. British Museum no. 12364), and he registers eager expectation. On a flap projecting from a window beside the door are peaches, grapes, pears, &c. Within a courtyard a second cook leans from an attic window, knife in hand, to catch a cat by the tail, one of several scampering from the ridge-pole."--British Museum online catalogue
Description:
Title from caption below image., Description from impression in the British Museum catalogue., Lettered "Déposé" below image left., Attributed to printmaker Godisart de Cari and publisher Martinet. See British Museum catalogue., This plate was deposited by Martinet on 1 February 1815, although his name is not actually lettered on the plate. It is a pair to 'Le départ' (British Museum number 1868,0822.7249)., and Sheet trimmed within plate mark, with loss of text at lower left and portions of the image at the corners: irregular sheet 18.8 x 23 cm.
Publisher:
Chez Martinet
Subject (Geographic):
France and France.
Subject (Topic):
History, Foreign public opinion, National characteristics, English, National characteristics, French, Cats, Cooks, Doves, Eating & drinking, Ethnic stereotypes, Gluttony, and Mail steamers
Six designs, arranged in two rows, each showing a mother, father, and child from different cultures. The figures wear their native dress and appear in front of landscapes, buildings, and animals found in their region of the world
Alternative Title:
Six national figures
Description:
Titles etched below images., Alternative title and publication date from Isaac., Sheet trimmed within plate mark on top edge., and Plate numbered "36" in upper right corner.
Publisher:
Printed and published by W. Davison, Alnwick
Subject (Topic):
Ethnic stereotypes, Families, Africans, Chinese, English, Khoekhoe, Native American, and Sami (European people)
"The Englishman, grossly obese, walks from the door of the inn (left) supporting his paunch on a wheelbarrow which the cook of British Museum satire no. 12361 helps to drag, exhausted by the effort, and mopping his face with his cap. A plank leads from the quayside to a packet-boat, the stern of which appears below, empty except for one expectant sailor. Another sailor's hand appears by the plank, ready to assist the embarkation. The sign of the inn is not depicted, the window flap hangs down. The second cook stands in the courtyard, offering food to a gorged cat on the roof."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Dimensions from impression in the British Museum catalogue., Lettered "Déposé" below image left., Attributed to printmaker Godisart de Cari and publisher Martinet. See British Museum catalogue., This plate was deposited by Martinet on 12 Novemberr 1814, before its pendant 'L'Arrivée' (1868,0808.7249) which logically precedes it. Martinet's name is not actually lettered on the plate., and Sheet trimmed within plate mark, with loss of text at lower left; corners trimmed: 19 x 23.3 cm.
Publisher:
Chez Martinet
Subject (Geographic):
France and France.
Subject (Topic):
History, Foreign public opinion, National characteristics, English, National characteristics, French, Cats, Cooks, Eating & drinking, Ethnic stereotypes, Gluttony, Mail steamers, and Obesity
"A woman, elderly, short, and broad, with swarthy Jewish features, stands, her head turned in profile to the right, holding a goose perched on her forefinger. In her right hand is the end of a ribbon attached to its leg. She says: "Say little foolish Fluttering thing". Her head is covered with dark curls in which are flowers and a ribbon. She wears a short-waisted dress, with the slashed and vandyked bodice associated with the stage or (in caricature) with Spain. The background, with cast shadows, suggests the stage."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Printseller's announcement following imprint: Folios of caracatures [sic] lent out for the evening., and Printseller's identification mark located in lower right corner: S·W·F.
A visualization of the racist folk song, "Coal Black Rose", one of the earliest songs to be sung by a man in blackface, popularized in July 1829. The lyrics of "Coal Black Rose" tells of a fight between two black men, Sambo and Cuffee, rivals for the same woman
Description:
Title from text below image, which are lyrics from the song sung by the depicted figures: Lubly Rose Oh! Coal Black Rose. Tank you Sambo yes I cum. Dont you hear the banjo tum, tum. Oh! Rose the Coal Black Rose. and Date from subject matter, the date when the song was popularized.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Topic):
Blackface minstrel music, Black people, Banjos, Ethnic stereotypes, and Minstrel shows
Bretherton, James, approximately 1730-1806, printmaker, publisher
Published / Created:
[6 March 1772]
Call Number:
Bunbury 772.03.06.02
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"Satire on French pretensions: a coachman standing in profile to left; he has a curled moustache, laced coat and a large bag wig, and holds a long whip and taking snuff."--British Museum online catalogue
Description:
Title from caption below image., Initial letters of artist's name in signature form a monogram., and Watermark, partially trimmed: J. Whatman.
Publisher:
Publish'd as the act directs 6th March 1772 by I. Bretherton, No. 134 New Bond Street
On the left, a meagre Scotchman shown full-length in rags, scratching between his fingers and scratching himself against a sign-post. In the distance is on a hill is Edinburgh Castle. To the right, under a tavern sign with a picture of an ox and the words "Roast & Boil'd" stands a well-dressed, well-fed Englishman holding a large pot of "London Porter". He leans against a post; behind him is St. Paul's in the distance
Alternative Title:
North and South of Great Britain
Description:
Title etched below image., Printmaker identified as Francesco Bartolozzi, after a painting by Paul Sandby. See British Museum catalogue and later state., Formerly attributed to William Hogarth., Sheet trimmed to plate mark., Not in R. Paulson's Hogarth's graphic works., On page 207 in volume 3., and Ms. note in pencil in Steevens's hand above print: See Mr. Nichols's Book, 3d, edit., p. 407.
Publisher:
Published June the 11th 1781 at the Ancient & Modern Print Warehouse, No. 28 in the Hay Market by A. Torre and I. Thane
Subject (Geographic):
Scotland, England., England, and Scotland.
Subject (Topic):
Relations, Ethnic stereotypes, and Signs (Notices)
On the left, a meagre Scotchman shown full-length in rags, scratching between his fingers and scratching himself against a sign-post. In the distance is on a hill is Edinburgh Castle. To the right, under a tavern sign with a picture of an ox and the words "Roast & Boil'd" stands a well-dressed, well-fed Englishman holding a large pot of "London Porter". He leans against a post; behind him is St. Paul's in the distance
Alternative Title:
North and South of Great Britain
Description:
Title etched below image., Printmaker identified as Francesco Bartolozzi, after a painting by Paul Sandby. See British Museum catalogue., Formerly attributed to William Hogarth., Sheet trimmed to plate mark., Not in R. Paulson's Hogarth's graphic works., and On page 207 in volume 3.
Publisher:
Published June the 11th 1781 at the Ancient & Modern Print Warehouse, No. 28 in the Hay Market by A. Torre and I. Thane
Subject (Geographic):
Scotland, England., England, and Scotland.
Subject (Topic):
Relations, Ethnic stereotypes, and Signs (Notices)
Mosley, Charles, approximately 1720-approximately 1770, printmaker
Published / Created:
publish'd according to act of Parliament, March 6th, 1749.
Call Number:
Folio 75 H67 800 v.2 (Oversize) Box 1
Collection Title:
Plate 33. Queen Charlotte's collection of Hogarth works. Leaf 33. Album of William Hogarth prints.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
At the Gate of Calais, a fat monk is shown poking a very large side of beef carried by a thin cook; the label indicates that the beef is intended "For Madm Grandsire at Calais." On either side are two French soldiers, one of whom spills his bowl of thin soup as he gazes in amazement at the beef. In the foreground on the left, three market women with crosses hanging from their necks admire a skate in a basket of fish; on the right, two ragged men carry a large pot of soup while another drinks from a bowl, and a Scottish soldier cowers beneath an archway; in the middle distance, to left, Hogarth himself is seen sketching at the moment when a soldier's hand takes him by the shoulder; beyond, through the gate, is a religious procession
Alternative Title:
Gate of Calais, or, The roast beef of old England and Roast beef of old England
Description:
Title engraved below image., State from Paulson., After Hogarth's painting Gate of Calais, now at the Tate Gallery, London., Title from Paulson: The gate of Calais, or, The roast beef of old England., Ms. note in pencil in Steevens's hand to side of print: See Nichols's book, 3d edit. p. 289., Sheet trimmed within plate mark to: 37.7 x 44.5 cm., and Formerly on page 145 in volume 2. Removed in 2012 by LWL conservator.
Publisher:
Wm. Hogarth
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Hogarth, William, 1697-1764 and Catholic Church
Subject (Topic):
Artists, Clergy, Eating & drinking, Ethnic stereotypes, and Religious processions