"Turkish soldiers, scattered over a wide parade-ground, are being instructed in squads, groups, and as individuals, by French officers. In the foreground a Turkish potentate, the Sultan or perhaps the Grand Vizier, leans against the stump of a tree, turning his head in profile to the left to watch the soldiers. At his feet (left) kneels a Black enslaved person who is filling a long pipe; beside him a fire burns on a tiny tripod. On the right a Frenchman pulls the long moustache of a Turk, striking him with his cane. Next, three awkward Turks are being taught musket drill. On the left a Turk threatens an officer, drawing his sabre. In the middle distance a Frenchman puts his hand on the projecting stomach of an obese Turk, to make his attitude more soldierly. In the background are a marching squad (left) and a firing squad (right) and, beyond, an officer is attacked by three Turks with sabres raised to strike. Behind (left) is a Turkish fort. The officers are not caricatured nor is their dress exaggerated. The Turks wear baggy trousers with either a fez or a turban; all have long moustaches."--British Museum online catague
Description:
Title engraved below image, in two lines., Sheet trimmed within plate mark., Richard Bull (1725-1806) attritbutes the print to Isaac Landmann of Woolwich on his undated copy in an album held in the British Museum. See Museum number: 1931,0413.185., This image was first published in Vienna by Hieronymus Löschenkohl and then engraved once again by Johann Martin Will Augsburg in 1783., Watermark: fleur-de-lis on crowned shield with monogram CP at the bottom and countermark Patoh., and Ms. annotation in contemporary hand, numbered '64'.
Publisher:
Published April 3rd, 1791, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
Selim III, Sultan of the Turks, 1761-1808
Subject (Topic):
Austro-Turkish War, 1788-1790, Russo-Turkish War, 1787-1792, Black people, Clothing & dress, Turkish, Daggers & swords, Hats, Forts & fortifications, Military inspections, Military officers, French, Military training, Military uniforms, Pipes (Smoking), Tableware, Rifles, Soldiers, and Enslaved people
"Two designs placed side by side, the title so arranged that 'The Contrast' applies to both, the first four and last two words to the two designs respectively. [1] A scene outside Jaffa where the French flag flies from a fort on a rock at whose base are hospital tents (left), in which the sick can be seen. In the foreground Napoleon (a poor portrait) points with an imperious gesture to a bottle of 'Opium' in the hand of a distressed doctor in civilian dress. He says: "Don't talk to me of Humanity & the feelings of a generous heart, I say Poison those Sick dogs they are a burthen to me, & can no longer fight my Battles!!! I say destroy them - As for those Turks, them up in the Garrison, turn all the Guns upon them, Men, Women, & Children & blow them to atoms, they are too bold & resolute for me to suffer them to live, they are in my Way." In the middle distance (left) is a body of Turks, their arms tied behind them, guarded by a French soldier who points at Napoleon. Behind Napoleon two French officers exchange glances, acutely dismayed at the orders." ... [2] Two black soldiers, in neat regimentals, prepare to kill three haggard French officers. One raises an axe to smite a bound prisoner. Two British officers (left) interpose with outstretched arms; one says: "We know they are our Enemies, & yours, & the Enemies of all Mankind, nevertheless Humanity is so strongly planted in the Breast of an Englisman [sic], that he can become an humble beggar, for the lives, even of his enemies, when they are subdued." The other adds: "A mercy unexpected, undeserved surprises more."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Contrast to English humanity
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Publisher's advertisement in lower right: Folios of caracatures [sic] lent out for the evening., and Mounted on a 19th-century blue album sheet. On the verso are newspaper clippings on a variety of topics: Sir Lionel Darell and the benevolence of the King to grant him land for his greenhouses in Richmond Park; "Observations on the rot of sheep"; Poem entitled "Leamington Spa"; "Balloon Ascension" an extract from a letter from Bristol, dated Sept 26.; an report of the death of Simon Southward, a miller who was a prisoner for 43 years for debt and the delusion of being the Earl of Derby.
Publisher:
Pubd. Jany. 13, 1804, by S.W. Fores, No. 50 Piccadilly
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821
Subject (Topic):
Black people, Flags, French, Forts & fortifications, Tents, Military medicine, Sick persons, Soldiers, Physicians, Opium, Military officers, Prisoners of war, Turkish, British, Physical restraints, and Axes
Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550 شاهيدي ابراهيم ده ده
Published / Created:
1500-1699.
Call Number:
Turkish MSS suppl. 257
Image Count:
1
Resource Type:
text
Abstract:
Illuminated manuscript, on paper, of Kitāb-Şāhidī by Muġlavī Şāhidī İbrāhīm Dede, a Persian-Turkish dictionary in masnavi rhyme
Alternative Title:
Ṭuḥfe-i Şāhidī and تحفه شاهيدي
Description:
In Ottoman Turkish and Persian., Title from text opening., Romanization supplied by cataloger., Layout: Double columns of 15 lines. Catchword on each verso., Script: Naskh., Binding: Flap binding, marbled paper over paper pasteboards, brown leather spine. Upper board covered in repoussé/chased metal depicting two peacocks standing in a vegetation., Decoration: Illuminated opening bifolium with full-page miniature of a seated man on verso and floral decoration on facing recto. Illuminated floral headpiece at head of text; illuminated text frames; rubrication., and Later manuscript annotations on front and back pastedown. Calligraphic Besmele ( بسم الله الرحمن الرحيم) (f. 1a).
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Turkish, Manuscripts, Turkish, Persian language, and Turkish
al-Lughāt al-nawā'iyya wal-istishhādāt al-jaghatā'iyya and Lugât ün-Nevaiye ve l-istişhadât ül-Cağata'iye
Description:
Based on a manuscript dictionary written around 1560 and known to scholars as Abushka or Abuska. It was admittedly written with the purpose of clarifying the writings of Ali Shir, mir, al-Nawaʹi and consists for the most part of words taken from Nawai's work. and Photocopy.
"A cobbler flourishes a strap, while a little woman in Turkish trousers and jewelled turban runs away behind him. On the left is his shed and a bench with tools. Behind is a large quasi-oriental building, with minaret and dome. The verses relate how the cobbler thrashed his very small wife who ran away between his legs 'for ever'. They end:'"Twou'd break my heart, to lose my awl, To lose my wife's a trifle.'"--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Cobbler's wife
Description:
Title engraved below image., Plate numbered '447' in the lower left corner., From the Laurie & Whittle series of Drolls., and Twenty four lines of text between three numbered song verses above imprint: Last week I took a wife; and when I first did woo her...
Publisher:
Publish'd Novr. 12, 1806 by Laurie & Whittle, 53 Fleet Street, London
Title from item., "Price 1s"--Lower right corner., One line of text following title: NB. The beasts represent certain monarchs, and the birds certain kingdoms, the eagle in particular Germany with her nine electors., and Temporary local subject terms: Russian bear -- German eagle and 9 eaglets (electors) -- French fox and fox cub -- Hungarian peacock -- Prussian jay -- British lion -- Dutch goose -- Austrian bull -- Bavarian hound -- Morrocan tunis (camel) -- Swiss bat -- Venetian dolphin -- Walpolian owl -- Spanish griffin -- Swedish ostrich -- Swan of Lorain -- Roman cat -- Danish stork -- Persian rhinoceros -- Turkish elephant -- Norwegian frog -- Pretender's serpent -- Bills: excise, 1741 -- Torches -- German elections, 1741 -- Europe as beehive -- Hanoverian turnips -- Count Joseph Edward Gage, 1678?-1753?
Publisher:
publisher not identified
Subject (Name):
Walpole, Robert, Earl of Orford, 1676-1745, Bath, William Pulteney, Earl of, 1684-1764, and Cobham, Richard Temple, Viscount, 1669?-1749
Subject (Topic):
National emblems, British, Danish, Dutch, German, Hungarian, Prussian, Roman, Russian, Swiss, Spanish, Swedish, and Turkish
Title from item., "Price 1s"--Lower right corner., One line of text following title: NB. The beasts represent certain monarchs, and the birds certain kingdoms, the eagle in particular Germany with her nine electors., Temporary local subject terms: Russian bear -- German eagle and 9 eaglets (electors) -- French fox and fox cub -- Hungarian peacock -- Prussian jay -- British lion -- Dutch goose -- Austrian bull -- Bavarian hound -- Morrocan tunis (camel) -- Swiss bat -- Venetian dolphin -- Walpolian owl -- Spanish griffin -- Swedish ostrich -- Swan of Lorain -- Roman cat -- Danish stork -- Persian rhinoceros -- Turkish elephant -- Norwegian frog -- Pretender's serpent -- Bills: excise, 1741 -- Torches -- German elections, 1741 -- Europe as beehive -- Hanoverian turnips -- Count Joseph Edward Gage, 1678?-1753?, and With spine title: Caricatures anglaise 1740.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Name):
Walpole, Robert, Earl of Orford, 1676-1745, Bath, William Pulteney, Earl of, 1684-1764, and Cobham, Richard Temple, Viscount, 1669?-1749
Subject (Topic):
National emblems, British, Danish, Dutch, German, Hungarian, Prussian, Roman, Russian, Swiss, Spanish, Swedish, and Turkish
The top of two images (by Hogarth) shows the first encampment of the King of Sweden; the lower image (by Parker) is a map of the encampment. In both cases there are keys to the numbers identifiying persons and places in the image. Charles XII and his friend Baron Ernest Fedrik de Fabrice, the Holstein minister, are riding about accompanied by the Janizaries assigned to Charles bu Sultan Achmet. One of the horsement bringing up the rear isLa Motraye himself. See Paulson
Alternative Title:
Bender
Description:
Title from banner at top of image., Hogarth signed below top image; Parker signed below border of map., Publisher and state from Paulson., 'Tom. 2. No. V.'--Upper right corner., One of fifteen plates engraved for: A. de La Motraye's travels through travels through Europe, Asia, and into part of Africa., and Each image lettered in French and English: A. Premier campement du Roy de Suede; AA. Second campement du Roy de Suede; A. King of Sweden's first encampment; AA. King of Sweden's second encampment.
Publisher:
A. de La Mottraye
Subject (Name):
La Mottraye, Aubry de, approximately 1674-1743., La Mottraye, Aubry de, approximately 1674-1743,, Fabrice, Friedrich Ernst von, 1683-1750,, and Charles XII, King of Sweden, 1682-1718,
The top of two images (by Hogarth) shows the first encampment of the King of Sweden; the lower image (by Parker) is a map of the encampment. In both cases there are keys to the numbers identifiying persons and places in the image. Charles XII and his friend Baron Ernest Fedrik de Fabrice, the Holstein minister, are riding about accompanied by the Janizaries assigned to Charles bu Sultan Achmet. One of the horsement bringing up the rear isLa Motraye himself. See Paulson
Alternative Title:
Bender
Description:
Title from banner at top of image., Hogarth signed below top image; Parker signed below border of map., Publisher and state from Paulson., 'XXX.'--Top left corner., 'T II.'-Top right corner., Each image lettered in French and English: A. Premier campement du Roy de Suede; AA. Second campement du Roy de Suede; A. King of Sweden's first encampment; AA. King of Sweden's second encampment., One of fifteen plates engraved for: A. de La Motraye's travels through travels through Europe, Asia, and into part of Africa., and On page 17 in volume 1.
Publisher:
A. de La Mottraye
Subject (Name):
La Mottraye, Aubry de, approximately 1674-1743., La Mottraye, Aubry de, approximately 1674-1743,, Fabrice, Friedrich Ernst von, 1683-1750,, and Charles XII, King of Sweden, 1682-1718,
Drawing of a mounted Turkish warrior racing to the left and looking back over his shoulder to the right, all four of his horse's outstretched legs off the ground; wearing striped pants, a red fur-collared coat, and a green turban; holding a curved saber in his right hand and grasping the reins with his left hand; a spear with a red flag near the tip rises from his back; tents and pyramids in the background
Description:
Title from local catalog card., Unsigned; artist unidentified., Place and date of production based on the country of residence and death date of Richard Bull, who owned and likely assembled the album in which this drawing was found., On verso are the ink inscriptions "My dear" and "(Edith Swinburne).", Formerly laid in at page 167 in an album containing 402 pages, bound in red morocco leather with single gilt ruled line; spine stamped in gold "Drawings." Now disassembled and matted separately: Bull, R. Scrapbook of drawings. [England], [not after 1806]., Matted to 49 x 37 cm., and Original case shelved separately.
