Manuscript on paper of Ovid, Metamorphoses, translated into Italian and with allegorical interpretations by Giovanni Bonsignori (Citta di Castello, d. after 1377), finished 29/30 Nov. 1377. With various Italian poems by different poets. The scribe Giovanni Tolosini did the copying from an Apulian exemplar and at the request of Chirico di Pietro Tolosini
Description:
In Italian., Watermarks: Briquet 8348 and 11868-11869 (?)., Script: Copied by Giovanni Tolosini in very small Gothica Semihybrida Libraria/Currens (Mercantesca)., Headings in black up to f. 27v, afterwards in red. Heightening of majuscules in yellow up to f. 27v. 3- (sometimes 4- or 5-) line flourished initials alternately in red with blue penwork and blue with red penwork, with penwork extensions in the left margin or in the intercolumnar space. Large decorated flourished initials with developed and diversified penwork (c. 7 lines) in the same colours., The upper edges damaged by moist, especially in the fold., and Binding: Fifteenth century. Half leather (red-brown goatskin, which replaces an original wider piece of leather) with unbevelled wooden boards and remnants of two clasps attached to the front cover. Bound on three white leather thongs. On the spine a paper label with the handwritten 18th-century inscription "Metam. d'Ovidi[o]". On the front board the number "45" is written in ink; on the inner side of the rear board a 5-line account in Italian, 16th century, by the same hand (?) as copied the latter part of art. 8.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D.
Subject (Topic):
Classical literature, Italian poetry, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of 1) Poem warning against sin. 2) Sermons. 3) Notes on Christian, historical and other subjects, sermons, commonplaces, recipes etc. This is followed by notes on the churches and other buildings of the city, and the relics kept in the churches. 4) Latin proverbs and quotations in alphabetical order. The sources as far as indicated are the Bible, the Church Fathers, a few Christian authors of the Middle Ages, pagan authors and philosophers. 5) Notes on monuments in Sinigallia. 6) Latin verses in honor of the Virgin. 7) Text of epitaphs in churches at Sinigallia, dated 1600-1602, in which the family names have been replaced by "N." With historical notes, astronomical tables, and a list of herbs
Description:
In Italian., Script: Various scribes, mostly writing Humanistica Cursiva Currens difficult to decipher. Some parts are written by a more calligraphic hand, especially the original parts of artt. 4, 6 and 7., There is no decoration., The paper badly damaged by the acid ink, often impairing legibility. Some texts much faded., and Binding: Modern blue paper wrappers; on the spine a paper label with the printed inscription "ITALIAN MISCELLANY. MS. c. 1650".
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Senigallia (Italy)
Subject (Topic):
Christian literature, Italian poetry, Manuscripts, Medieval, Sermons, and Sermons, Italian
Manuscript on paper of Gregory I, Pope, Moralia in Iob. Books 1-4 translated into Italian by Zanobi de Strata
Description:
In Italian., Several watermarks, most indeterminate, but one resembling Piccard, vol. 10, II 307 (Pavia, 1397-99)., Copied in Italian humanist cursive., and Binding: Plain vellum over boards. Endleaves from a 14th-century breviary.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Gregory I, Pope, approximately 540-604.
Subject (Topic):
Christian literature, Italian, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of an album of 105 water-color drawings of Italian costumes and scenes of daily life (some with titles), including two maps of Venice
Description:
In Italian., Drawings mounted, framed by narrow gold strips., and Binding: Nineteenth century. Red, straight-grained goatskin, gold-tooled, with light blue, watered silk doublures and flyleaves. Possibly bound by one of the Bozerians (Paris, 1793-1817), but the foot of the spine where their signature usually appears was destroyed in rebacking. Gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Venice (Italy)
Subject (Topic):
Manuscripts, Medieval, Description and travel, and History
Manuscript on parchment roll, consisting of five skins pasted together, of an untitled list of 267 courses mentioning distances between two places and the bearing according to a 32-point compass, in Venetian dialect
Description:
In Italian (Venetian dialect)., Script: Written by one scribe in black ink except for five lines in red; of these lines 145 and 171 are no entries, but rubrics introducing the sections dealing with the Sea of Azov and the islands of the Aegean Sea respectively. The handwriting is a small Southern Gothica Textualis Libraria under Cancelleresca influence; the latter is most apparent in the shape of the letter g and in the horizontal approach strokes at the top of the ascenders., The majuscules are heightened in red., and Damp stains have damaged and even obliterated some parts of the text, especially in its first section.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Italy
Subject (Topic):
Manuscripts, Medieval, Description and travel, and Manuscript maps
Manuscript on paper of Cesare Speciano, Propositioni christiane et civili subalternate a Dio. With a Preface to the reader in which the author states that he completed the work while he was serving as Papal nuntius of Pope Clement VIII in Prague in 1597
Description:
In Italian., Unidentified watermarks: paschal lamb, with countermark PP plus clover; bird on mountain enclosed in a circle., Script: Written by a single scribe in a neat italic hand., and Binding: Seventeenth century. Italian red morocco gilt, with unidentified arms of a cardinal (vair) stamped in gilt on both covers. Edges gilt and gauffered. Unobtrusive repairs at head and tails of spine and joints.
Subject (Geographic):
Italy., Connecticut, and New Haven.
Subject (Name):
Speciano, Cesare.
Subject (Topic):
Christian literature, Italian, Counter-Reformation, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (goatskin) of Prudentius (beginning of the fifth century), Psychomachia, with interlinear and marginal glosses by various hands in Latin and Italian, variant readings and corrections
Description:
In Latin, with Italian glosses., Script: Copied by one hand writing an uneven Southern Semitextualis Libraria with some two-compartment a's. The scribe Ciutus is not recorded., Red stroking of the majuscules. 2-line red plain initials. Larger and more elaborate initial in red and black at the opening of the text. Numerous pointing hands., and Binding: Nineteenth century. Yellow parchment over pasteboard, both covers framed with a gilt running scroll. On the spine gold-tooled inscription "PRUDENTII PSYCHOMACHIA . COD. SEC. XV (?)".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Prudentius, 348-
Subject (Topic):
Allegory, Christian poetry, Latin, Fathers of the church, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of a miscellany including texts by Leonardo Bruni, Petrarch, Stefano Porcari, Matteo Palmieri, and Giovanni Boccaccio
Description:
In Italian., Watermarks: similar to Briquet Fleur 6651, Briquet Echelle 5910, Briquet Etoile 6070 and one unidentified., Script: Written in a mercantile script (mercantesca) by one hand., Calligraphic initials, 4- to 2-line, in red with purple or blue with red. Rubrics in brownish-red., and Binding: Nineteenth century. Paper binding "alla rustica". On spine, "Miscella di belle lettere".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Italian literature, Italian poetry, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of Jacopo Ariani (?), 200 Sonnets addressed to a lady called Laura. With Alberto Maffei, Colophon in the form of a sonnet addressed to the readers
Description:
In Italian., Script: Written by Alberto Maffei in a small calligraphic Humanistica Semitextualis Formata., Each sonnet opens with a Capital in gold ink, the three subsequent stanzas with alternating red and blue Capitals. On the opening page (f. 2r), however, the opening Capitals are in gold on a square blue background dotted with gold, above each of the two sonnets floral ornaments have been painted in red and gold ink and in the lower margin there is a medallion within a gold wreath adorned with ribbons and containing the coat of arms of the Ariani family flanked by the initials "I.A.". ff. 1 and 52 are stained purple and the text of artt. 1 and 3 is written in gold ink, the headings being executed in silver ink. On both pages silver and gold floral ornaments in three margins. The ones in the lower margins end in Capital "A" (for "Albertus")., and Binding: Nineteenth century. Blue velvet over cardboard with blue watered-silk doublure. Gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ariani, Jacopo.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian poetry, and Manuscripts, Medieval