Manuscript on paper of 1) Augustine of Hippo, Confessions; Retractiones. 2) Matthaeus de Cracovia, Tractatus de confessione et puritate conscientiae. 3) Thomas Aquinas, De perfectione spiritualis vitae. 4) Bernard of Clairvaux, De consideratione. 5) Series of short texts, including works by Bernardus de Reyda, Guillelmus Bloc, and Iacobus de Iüterbog
Description:
In Latin., Script: Probably copied by 10 hands: scribe (A), Cornelius de Middelburg alias de Clinghe, writing Gothica Hybrida Libraria (Bastarda), ff. 1r-104r8 (artt. 2, 3, and the beginning of 4); scribe (B), writing a more rapid Semihybrida, ff. 104r9-113r (central part of art. 4); scribe (C), writing Semihybrida Libraria, ff. 113v-125r (final part of art. 4); scribe (D), writing Semihybrida Libraria/Currens, ff. 125v-126v (art. 5); scribe (E), writing Hybrida Currens, ff. 127r-127bis v and 139r bottom lines-148v (beginning and final part of art. 6); scribe (F), writing Hybrida Currens, ff. 128r-139r bottom lines (central part of art. 6); scribe (G), writing Hybrida Libraria, ff. 149r-155v15 (artt. 7 and beginning of 8); scribe (H), writing Semihybrida Libraria, ff. 155v16-220v (main part of art. 8); scribe (I), Arthurus Reyniers, writing Hybrida Libraria, ff. 225r-247r (artt. 9-11); and scribe (K), writing Cursiva Currens (art. 12)., Decoration: Differs according to the various sections of the manuscript, but in general, there are red headings; red stroking of majuscules; red underlining; and 2- or 3-line red plain initials, sometimes with interior reserved shapes (mostly missing ff. 132v-148v and after f. 215r). Folios 151r-220r (art. 8) contain red numbering. Folio 1r contains red or blue 3- or 4-line flourished initials with interior reserved shapes and developed penwork in the contrasting colour, extending into the margin., and Binding: Original brown calfskin over bevelled oak boards, damaged, sewn on four leather thongs. Both covers are blind-tooled with frame, lozenge and triangle patterns; stamped with rosette, fleur-de-lys, star, "ihs", and dragon patterns. The remains of two leather straps are attached to the rear board, associated with pins (lost) on the front board. The endleaves are fragments of bifolia from a 14th cent. parchment liturgical manuscript.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Augustine, of Hippo, Saint, 354-430., Mateusz, z Krakowa, Cardinal, ca. 1330-1410., Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274., and Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153.
Subject (Topic):
Adultery (Canon law), Biography, Christian literature, Latin (Medieval and modern), Manuscripts, Medieval, and Simony (Canon law)
Seven illuminated borders with strewn flowers, leaves, fruits, birds, insects, and hybrids and nineteen miniatures of saints and other figures, on parchment, cut out from a book of hours and pasted onto folded paper sheets in the mid-nineteenth century, creating a scrapbook in the English Gothic Revival tradition
Description:
Scrapbook has been attributed to Albert Henry Warren (1830-1911), painter and illustrator. and One leaf with upper corner cut away.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Manuscripts, Medieval, Books of hours, and Illumination of books and manuscripts, Flemish
Manuscript on parchment containing Ceremonials for a nuns' convent and related texts. Contents: 1) Ceremonial for the vestment of a nun. 2) Ceremonial for the communion of a sick nun. 3) Ceremonial for administering the extreme unction. 4) Ceremonial at the death of a nun. 5) Commendations for the dead nun. 6) Ceremonial for the burial of a nun. 7) Seven Penitential Psalms. 8) Antiphons, Responses and Hymns for the aspersions with holy water and the processions, with musical notation and rubrics in Latin, for the feast of Purification of the Virgin (2 February, f. 52v), Palm Sunday (ff. 54r and 59r), Maundy Thursday (f. 61r), Easter, Ascension, Pentecost (ff. 66r and 68r), the Rogation Days (f. 69r), the Vigil of Pentecost, Corpus Christi (f. 73r), the Assumption of the Virgin (15 August, f. 74v), the Dedication of the Church (f. 76r), Trinity Sunday (f. 78r) and again Purification (f. 79v). These are followed by the various melodies, with Dutch rubrics, for three liturgical formulas. 9) Text of Versicles for various periods and feasts of the ecclesiastical year. 10) Versicles for the Common of the Saints. 11) Dutch prayers for a dying nun. 12) Ceremonial for the consecration of candles at Purification, the consecration of ashes on Ash Wednesday, the consecration of palms on Palm Sunday, the washing of the altar on Maundy Thursday, partly with musical notation. 13) Fragment of the Antiphons for Pentecost, with musical notation
Description:
In Latin and Dutch., Script: the main scribe (A) wrote Gothica Textualis Formata on ff. 1r-46v, l. 4 (with the exception of f. 39, where another hand wrote a smaller Gothica Textualis Formata). Hand B wrote Gothica Hybrida Formata (Bastarda) on ff. 46v, l. 6 - 87v, l. 4 (artt. 7-11). Hand C copied ff. 88r-94v (art. 12) in Gothica Textualis Formata. F. 95 is 16th century addition copied in a clumsy Gothica Semitextualis. The musical notation is a variant of the Hoefnagel type. There are several later additions of music and text., Decoration: Rubrics, underlining and paragraph marks in red; red stroking of majuscules. 1-line versals and 2-line plain initials in red. 2-line flourished initials alternately red and blue; cadels with red heightening on the pages with musical notation; 3- or 4-line litterae duplices with penwork extensions in red, blue and green on ff. 1r, 18r, 40r, 46v, and 86r., and Binding: circa 1500. Blind-tooled brown calf over wooden boards, both covers decorated with twice a panel containing two rows of four animals in tendrils in a frame of 16 dragons in tendrils (the so-called 24 Animals panel), separated by a frieze with the Peasants' Dance. Spine with three raised bands. Remnants of two clasps. The pastedowns are two parts of a document in Dutch on parchment (a large section between the two is missing) datable 25 August 1443.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Flanders (Belgium)
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Liturgy, Convents, Manuscripts, Medieval, Monastic and religious life of women, Nuns, Processionals (Liturgical books), and Religious life and customs
Manuscript on paper (trimmed), with parchment bifolios interspersed, of Julius Caesar, Commentary on the Gallic Wars, translated into French by Jean Duchesne. Written for Jacques Donche, counselor of Charles the Bold of Burgundy
Description:
In French., Watermarks: similar to Briquet Armoires: Trois fleurs de lis 1741., Script: Written in neat batarde script by Hellin de Burchgrave., Ten half-page miniatures, each in an arched frame composed of two thin bands, gold and red highlighted with white, edged in black, the arch with tiny cusps; beneath, initials, 6-, 4-, or 3-line, blue or blue and red with white highlights on a gold ground of irregular shape conforming to the letter, edged in black, with serifs protruding into the left margin; filled with green and/or red and crimson trilobe leaves on curling stems with white and/or yellow highlights, or with a blue, green, crimson, and gold diapered ground with white highlights. Three smaller miniatures, 12- or 14-line, occasionally cut off at the upper edge so as to fill only part of a line of text; frames rectilinear, otherwise identical to those described above, Beneath, 2-line initials, blue, with white highlights, filled with trilobe leaves, as above, once (f. 25r) with one leaf of spiky acanthus added, and once (f. 256r) with a pink ground with gold filigree. There is a blank space on f. 27r for another miniature of this type. Other decoration consists of 2-line calligraphic initials, paragraph marks, line fillers (spirals and heraldic dragons), page and chapter headings, all executed in red. The first one or two lines of some books (as well as occasional lines within the text) are underlined in red., A few folios have tears in the margins., and Binding: Eighteenth century. Spattered and gilt edges. Red goatskin, gold-tooled, with the arms of Eugene of Savoy on cover and his monogram on spine.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Gaul
Subject (Name):
Caesar, Julius.
Subject (Topic):
French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and History
Manuscript fragment on parchment of a Dutch translation in verse of the Roman de la Rose by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, transmitted by three complete manuscripts and a few fragments
Description:
In Dutch., Script: copied by one hand in Northern Gothica Textualis Libraria., Alternating red and blue paragraph marks and 2-line plain initials, with guide letters. The four verses in the neighbourhood of an initial open with a majuscule heightened with red., and Die Rose is a Dutch translation in verse of the Roman de la Rose by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, transmitted by three complete manuscripts and a few fragments. Both leaves are trimmed, f. 2 severely so at the top, with loss of text. In both leaves the outer margin has been folded (c. 10 mm.) as to form a stub for use as flyleaves in the binding of an unrecorded printed book.
Manuscript on parchment (trimmed) in two volumes of Petrus Comestor, Historia Scholastica, translated into French by Guyart des Moulins. Missing the beginning of Numbers (v. 1, one folio following f. 115), the beginning of 3 Kings (v. 1, one folio following f. 236), and part of Luke (v. 2, one folio following f. 260).
Alternative Title:
Historia scholastica
Description:
In French., Script: Written in a formal batarde with some loops by one scribe. Marginal glosses in a similar but smaller script by the same hand. Corrections by a later hand (15th century) in brown ink., One large, 2-column miniature, 18-lines, f. 3r, of three scribes, set in a wide (25 mm.) frame, brown, decorated with a continuous garland of flowers in gold, green and white, outlined on both inner and outer edges with bands of pink, gold and blue, highlighted in white. Text surrounded by a 3/4 band of pink and gold with white highlights, edged in black. Full border: curling sprouts of blue, gold and some red and light blue acanthus on green stems, largely confined to the corners and centers of the border, with blossoms containing animals, devils, knights; the intervening spaces filled with trailing vines of green and gold leaves with varied flowers in red, blue, light blue, strawberries, grapes and beans as well as denser vines in black ink with leaves in gold and green, with flowers, as above; the entire border densely filled with pen flecks, black, with gold dots., Historiated initials (one column, 8-line), for the Seven Days of Creation (ff. 4v, 5r, 5v, 6v, 7v, 8v and 10r), roundels, with circular frames, brown with garlands as above, in some cases with the top and bottom of the roundel lopped off, set against a field of acanthus and/or flowers, as above, and set between two thin gold bands, edged in black. Short, thin borders of acanthus, vines, and flowers as above, divided from text by gold and pink bands, edged in black. Each miniature with a 5-, 4- or 3-line initial, blue with white highlights, filled with strapwork and blue and pink ivy with white highlights, on irregular gold ground. 2-line initials throughout, gold filled with red set against a blue ground or vice versa, trailing black hairspray with gold, red and blue dots. Initials cruder in v. 2. Line-fillers in both text and glosses in similar fashion. Running headings (in v. 1 only), and keys for glosses in red throughout. Traces of tabs in outer margins., and Binding: 1981. Bound in a brown, linen buckram case in the Yale Library Conservation Studio to replace an 18th century brown calf binding. One board of this binding retained in box.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Petrus, Comestor, 12th cent.
Subject (Topic):
History Bibles, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (trimmed) in two volumes of Petrus Comestor, Historia Scholastica, translated into French by Guyart des Moulins. Missing the beginning of Numbers (v. 1, one folio following f. 115), the beginning of 3 Kings (v. 1, one folio following f. 236), and part of Luke (v. 2, one folio following f. 260).
Alternative Title:
Historia scholastica
Description:
In French., Script: Written in a formal batarde with some loops by one scribe. Marginal glosses in a similar but smaller script by the same hand. Corrections by a later hand (15th century) in brown ink., One large, 2-column miniature, 18-lines, f. 3r, of three scribes, set in a wide (25 mm.) frame, brown, decorated with a continuous garland of flowers in gold, green and white, outlined on both inner and outer edges with bands of pink, gold and blue, highlighted in white. Text surrounded by a 3/4 band of pink and gold with white highlights, edged in black. Full border: curling sprouts of blue, gold and some red and light blue acanthus on green stems, largely confined to the corners and centers of the border, with blossoms containing animals, devils, knights; the intervening spaces filled with trailing vines of green and gold leaves with varied flowers in red, blue, light blue, strawberries, grapes and beans as well as denser vines in black ink with leaves in gold and green, with flowers, as above; the entire border densely filled with pen flecks, black, with gold dots., Historiated initials (one column, 8-line), for the Seven Days of Creation (ff. 4v, 5r, 5v, 6v, 7v, 8v and 10r), roundels, with circular frames, brown with garlands as above, in some cases with the top and bottom of the roundel lopped off, set against a field of acanthus and/or flowers, as above, and set between two thin gold bands, edged in black. Short, thin borders of acanthus, vines, and flowers as above, divided from text by gold and pink bands, edged in black. Each miniature with a 5-, 4- or 3-line initial, blue with white highlights, filled with strapwork and blue and pink ivy with white highlights, on irregular gold ground. 2-line initials throughout, gold filled with red set against a blue ground or vice versa, trailing black hairspray with gold, red and blue dots. Initials cruder in v. 2. Line-fillers in both text and glosses in similar fashion. Running headings (in v. 1 only), and keys for glosses in red throughout. Traces of tabs in outer margins., and Binding: 1981. Bound in a brown, linen buckram case in the Yale Library Conservation Studio to replace an 18th century brown calf binding. One board of this binding retained in box.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Petrus, Comestor, 12th cent.
Subject (Topic):
History Bibles, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
In Low German., Script: Written in a neat batarde by two scribes: Scribe 1, ff. 1r-17v; Scribe 2, ff. 19r-186r., Fourteen good full-page miniatures of typical Southern Netherlandish production of the late 15th century. The miniatures (except those on ff. 1v, 18v, 159r) are painted over ruling for a normal text page and are set in wide arched frames of gold and black, within a full border of blue, gold, pink, and pale orange acanthus leaves, with red, purple, and blue flowers. Illuminated initials, 7-, 5-, or 4-line, with full borders on ff. 1r, 96r, 127r, 146r, 158r, 166r, and 177r: blue with white highlights filled with red, blue, and green trilobe leaves on a gold ground, borders as for miniatures. The text is set off from the border by a narrow black, gold, white, and red frame not joined to the initial. Nine illuminated initials, 5- or 4-line, with three-quarter borders: gold on pink and blue, with white highlights, borders as for miniatures. 6-, 5-, 3-, and 2-line initials in gold on pink and blue, with white highlights; black ink hair-spray, with gold trilobe leaves and flowers, attached. 1-line initials in blue with red penwork or gold with black penwork; within the text, a black initial occasionally marked with a red stroke. Line-fillers in Litany only; leaves, cables, oblique lines with dots attached, etc., in blue or gold. Rubrics in orange-tinted red or crimson., and Binding: Seventeenth century. Resewn on three twisted vegetable fiber cores laced into wooden boards. The colored, beaded endbands are embroidered on a piece of material, probably parchment, which extends to the outside of the boards. The spine is round and lined with parchment; the edges gilt and with a faintly discernable honeycomb pattern. Covered in light brown calf, extensively gold-tooled. There are two fastenings, the catches on the upper board, brass clasps attached to leather straps which are nailed to the lower board through metal plates. The lower joint has cracked and all the spine leather is detached from the bookblock, giving the effect of a case binding.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
