Inscription along upper edge of f. iii verso indicates that Louis Malet de Graville, admiral de France (1441/50-1516) bequeathed the volume to his daughter Anne Malet de Graville. and Manuscript on paper of Leonardo Bruni, De bello punico, translated into French by Jean Lebegue; made, and presented in 1445, for Charles VII of France (1422-1461).
Alternative Title:
De bello punico
Description:
Belonged to Lucius Wilmerding; purchased at the sale of his estate by H. P. Kraus, who sold it in 1960 to Thomas E. Marston., Binding: Sixteenth century, France. Olive green goatskin, roughly gold-tooled with the arms of Claude d'Urfe in the center and a monogram of his initial (C) with that of his wife, Jeanne de Balzac (I) in the corners, together with cornucopiae, caducei, laurel and flaming altars. Gilt edges. Corners repaired., Red and blue divided initials, 5-line, on ff. 1r, 2v, 4v, and for major text divisions thereafter. 3- to 2-line plain red or blue initials throughout. Initials alternate red and blue for tables on ff. 1r-2v. Multi-line headings in red sharply indented toward right. Guideletters for illuminator., Script: Written by a single scribe in an elegant batarde script that sits above the line, rather than on it., and Watermarks: closest to Briquet Armoiries-Trois fleurs de lis 1686.
Subject (Topic):
Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Punic wars
Manuscript on parchment of Ovid, Heroides 16 (Paris to Helen) 1-38, 145-378, with an unidentified French translation. Latin text, which is written only on the verso of each leaf, faces the French translation, which is written on the recto of each leaf.
Description:
Binding: Seventeenth century, France (?). Bound in red goatskin, gold-tooled. Gilt edges. Title, much worn, on spine., Purchased from C. A. Stonehill in 1956 by Thomas E. Marston., Script: Latin text written in a round humanistic script much influenced by printing; Scribe 1) ff. 1v-21v and Scribe 2) ff. 22r-36r. French text written in upright batarde; Scribe 1) ff. 2r-22r and Scribe 2) ff. 22r-36r (a more flamboyant style of script)., and Two initials, one at beginning of Latin text (2-line), the other at the beginning of French text (3-line), respectively gold on blue square ground with gold filigree and gold on dark red square ground with gold filigree. Most stanzas introduced by paragraph marks in gold on blue or red alternating grounds, with gold filigree. First letter of each verse stroked with yellow, as are usually majuscules in text. Headings on ff. 1v and 2r in red.
Subject (Name):
Ovid,--43 B.C.-17 or 18 A.D
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Narrative poetry, Latin
Manuscript on parchment of The Horloge de Sapience, a loose translation and adaptation into French of Henry Suso, Horologium sapientiae. With a Colophon, in French verse, stating that the translation was made by a French Franciscan master of theology at Neufchateau in 1389.
Description:
Binding: 1800-1810, France. Diced brown calf, blind-and gold-tooled. Edges gilt. Stains from turn-ins of early binding on original front parchment pastedown. Rebacked., Plain initials, 4- to 1-line, headings, paragraph marks, initial strokes, foliation and underlining, all in red., Purchased from Maggs Bros. of London in 1955 by L. C. Witten, who sold it in 1957 to Thomas E. Marston., and Script: Written in batarde script, below top line.
Subject (Name):
Franciscans--Manuscripts and Seuse, Heinrich,--1295-1366
Subject (Topic):
Devotional literature, French, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Mysticism--Early works to 1800