In Middle English., Watermarks: unidentified flower similar in design to Briquet Fleur 6654-56., Script: Text written in sprawling English secretary by two scribes, who added notes to mark sections in the margins., Several crude initials and line-fillers in red and brown. References to and quotations from the Bible, as well as running headings and marginalia, underlined in red., Water stains on many folios at front and back, not affecting text., and Binding: Seventeenth century. Red spattered edges. Brown spattered calf, blind-tooled.
Manuscript on parchment of 1) Dante Alighieri, La Commedia secondo l'antica vulgata. 2) Bosone de' Raffaelli da Gubbio, "Capitolo" on the Divine Comedy, in 64 terzine. 3) Iacopo Alighieri, "Divisione" of the Divine Comedy in 50 terzine (thus of the B group).
Description:
In Italian., Script: Written in round gothic script., Very fine initials and borders. Three historiated initials, each with a personification with attributes. Each initial with a full border of fleshy acanthus, blue, orange, olive green, pink, grey and gold, with tooling; birds in lower margin of ff. 1r and 54r; on f. 1r a coat-of-arms, in lower margin: azure, a chevron or, between two roses in chief argent, a mount of 6 in base argent, probably of the Bini family, Florence. 3-line initials, red or blue, with mauve or red penwork with long intricate flourishes often extending the length of the page. Opening text of Inferno adjacent to the initial of f. 1r in display capitals with penwork panels in brown ink. Capitals on the beginning of each stanza stroked in yellow. Rubrics throughout., and Binding: Sixteenth century. Sewn on five double supports attached to wooden boards. The spine is square with well defined bands and red and green endbands. Covered in dark brown goatskin, blind-tooled in mudejar style in two sets of concentric frames; DO.IOAN.DE gold-tooled in the center of one, BORGA in the other. Trace of two fastenings. Gilt edges. Restored.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Dante Alighieri, 1265-1321. and Dominicans
Subject (Topic):
Manuscripts, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian poetry, Manuscripts, Medieval, and Scholia
A collection of documents bearing the signatures of rulers or important personages of France; most are preceded or followed by an engraving of the person. Mounted so that both sides of the document are visible
Description:
In French, English, Italian, Latin and Spanish., Collected, mounted and bound in one volume during the 19th century., and Binding: Nineteenth century. Dark blue goatskin, gilt, by Riviere and Son.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and France
Subject (Name):
Anne, Queen, consort of Louis XIII, King of France, 1601-1666., Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589, Charles VIII, King of France, 1470-1498, Charles IX, King of France, 1550-1574, Charles X, King of France, 1757-1836, Eugénie, Empress, consort of Napoleon III, Emperor of the French, 1826-1920, Ferdinand II, Holy Roman Emperor, 1578-1637, Francis I, King of France, 1494-1547, Francis II, King of France, 1544-1560, Henry II, King of France, 1519-1559, Henry III, King of France, 1551-1589, Henry IV, King of France, 1553-1610, Louis XI, King of France, 1423-1483, Louis XII, King of France, 1462-1515, Louis XIII, King of France, 1601-1643, Louis XIV, King of France, 1638-1715, Louis XV, King of France, 1710-1774, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Louis Philippe, King of the French, 1773-1850, Louise, de Savoie, duchesse d'Angoulême, 1476-1531, Marguerite, Queen, consort of Henry IV, King of France, 1553-1615, Marie Antoinette, Queen, consort of Louis XVI, King of France, 1755-1793, Marie Leszczyńska, Queen, consort of Louis XV, King of France, 1703-1768, Marie de Médicis, Queen, consort of Henry IV, King of France, 1573-1642, Marie-Thérèse, Queen, consort of Louis XIV, King of France, 1638-1683, Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, and Napoleon III, Emperor of the French, 1808-1873
Manuscript on paper (sturdy) of Documents and accounts (ca. 1400-1530) pertaining to the church of St. Gregory in Sebenico (Dalmatia). Folios 63v-64r contain a copy of a will, in Latin, of Gregory of Sebenico. Other items, including an inventory of the church of St. Gregory (dated 8 Sept. 1403) are in Italian
Description:
In Italian and Latin., Watermarks: unidentified mountain., Script: Arranged in a tabular format and written in many different cursive hands. Some entries have been crossed out., Numerous folios are stained and partly illegible; final leaves mutilated; loss of text throughout., and Binding: Date? Sewn with coarse thread on seven double, wound thongs. Tacketed to a brown goatskin wrapper with seven sets of four tawed, pinkish-brown thongs, wound around each other on the outside of the spine. Sewing holes about 10 mm. apart outline the edges of the spine, sides, fore-edge and envelope flaps. Mold has eaten into cover and book, and the wrapper has shrunk so that it is now much smaller than the bookblock. Home-made notarial binding? Covers are lined with fragments of a noted antiphonal (12th century); part of one sheet containing responds and antiphons for Epiphany and its octave is legible. Ca. 17 lines of text. Diastematic notation on a dry point staff with one red line. C and f are used as clefs, but from the condition of the sheet it is not possible to tell which clef should be associated with the red line.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Šibenik (Croatia)
Subject (Topic):
Accounts, Antiphonaries, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of Adolfus von Wein, Doligamus. The text, a series of fables concerning the deceitful conduct of women, is heavily annotated with interlinear glosses and lengthy explanatory prose passages inserted both between segments of the text and in the outer margins. With Albertus Magnus, attributed author, De secretis mulierum; and Pope Pius II (Aeneas Sylvius Piccolomini), Carmen in laudem Friderici Caesaris, a poem written in praise of Friedrich III (1415-93), King of the Germans and later crowned Holy Roman Emperor
Description:
In Latin., Watermarks: similar to Piccard, Ochsenkopf XIII.173 and XI. 201, and similar in design to Briquet Main 11090, 11092-93., Script: Written by a single scribe in inelegant gothic cursive, with a smaller script for commentary and interlinear notations., Crude decorative initials, 2-line, in red, some with foliage designs in body of letter; first letter of each verse stroked with red., Some loss of marginalia due to trimming on ff. 8v, 9r., and Binding: Twentieth century. Red paste-paper case with a black, gold-tooled label.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Adolfus, von Wien, 14th cent. and Frederick III, Holy Roman Emperor, 1415-1493.
Subject (Topic):
Didactic literature, Latin (Medieval and modern), Fables, Laudatory poetry, Latin, Manuscripts, Medieval, and Scholia
Manuscript, in Louis XVI's hand, of his translation of Walpole's Historic doubts into French. Walpole's work focuses on the crimes supposed to have been committed by Richard III, in particular the murders of Henry VI; Henry VI's son Edward; his brother George, duke of Clarence; Edward V and his brother Richard; his own queen, and others; and examines, and in some cases invalidates, the evidence for these accusations. Louis XVI's translation contains numerous corrections, made during the last years of his life
Alternative Title:
Historic doubts on the life and reign of King Richard the Third
Description:
In French., Title from first page., Written on flyleaf: Manuscrit. Ecrit en entier De la main De Louis XVI., Binding: paper, stitched., and For further information, consult Library staff.
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Edward V, King of England, 1470-1483., Henry VI, King of England, 1421-1471., Richard III, King of England, 1452-1485., Walpole, Horace, 1717-1797, Warbeck, Perkin, 1474-1499., and Louis XVI, King of France, 1754-1793.
Subject (Topic):
Translating and interpreting, Kings and rulers, and Politics and government
Full-page pen drawing, in brown ink, of King Edmund the Martyr holding an arrow. Accompanied by four lines of verse in Middle English
Description:
In Middle English; original text on bifolium is in Latin. and Drawn on the blank page of a bifolium once used as the flyleaf of a Latin Psalter (circa 1290-1310) that may have been written for the church of St. Botolph in Essex.
Manuscript fragment on parchment of a document detailing the duties of the cellarer at the Church of St. Victor, Xanten
Description:
In Latin., Script: written in an early gothic script (littera textualis)., and Decoration: 1-line initials are in black, highlighted with red; rubrics are written in red in the same script as the text; punctuated with the punctus, some of which are in red.
Manuscript on paper, in a single Italic hand, of a 38-page elegiacal poem praising Lady Mary Cholmondley's Holford ancestors and herself. The poem is heavily annotated in the same hand. Prefaced by a dedication to Lady Cholmondeley's son Thomas, a dedication in Latin to Sir Richard Grosvenor, 1st bart., and ten verses in Latin and English addressed to various members of the Cholmondeley family, including an anagram and a chronogram. The main poem is followed by several short Latin poems, including one concerning the Holford motto
Description:
Available on microfilm, In English and Latin., On flyleaf: list of accounts, as well as pen trials and the signature "R. Cholmondeley.", Signature in back of John Grosvenor., Marbled endpapers., and Binding: full morocco; gilt decoration.
Subject (Name):
Cholmondeley, Mary Holford, Lady, 1563-1625., Cholmondeley, Hugh, Sir, 1513-1596., Grosvenor, Richard, Sir, 1585-1645., and Lytler (Littler), Thomas.
Subject (Topic):
Anagrams, Elegiac poetry, Latin poetry, English literature, English poetry, and Genealogy