Manuscript on parchment of collected Greek moral sayings translated into Latin by the diplomat George Hermonymus of Sparta. The manuscript also contains a dedicatory preface to the Abbot of St. Albans. The final two leaves contain 16th and 17th-century verses in multiple hands. The humanist style of the book's script, contents, and illuminations suggest that it is a sister copy of British Library, Harley MS 3346, which was presented to George Neville, Archbishop of York.
Description:
Binding: original, worn velvet over wooden boards., Decoration: heraldic illumination on f. 1v of two angels holding a coat of arms, overpainted to that of the Totewhill family (sable, three covered cups argent); the mitre associated with the abbacy of St. Albans floats above. Borderwork around the miniature consists of gold leaf and alternating red and blue flowers. 1 four-line gilt initial "M" on 2r with accompanying blue and red design and gold borderwork with blue and red background. Between 1 and 3 two to three-line gilt initials per page with blue and red background. Rubrics in red., Ex libris St. Albans Abbey. Ex libris the Totewhill family of Cornwall. Purchased from Christie's London sale (2017 July 12, lot 13) on the James Marshall and Marie-Louise Osborn Fund, 2017., Layout: single column of 14 lines., Script: main text in a humanist hand, possibly that of George Hermonymus. Later English and Latin verses in three early modern hands., and The manuscript contains a dedicatory preface from George Hermonymus to "Gulielmum," the Abbot of St. Albans, either William Albon (1465-1475) or William of Wallingford (1476-1492); this manuscript was probably presented while Hermonymus was on a diplomatic mission to England between 1475 and 1476. The coat of arms of the Totewhill family of Cornwall have been overpainted in the heraldic miniature.
Subject (Name):
Albon, William,---1476., Hermōnymos, Geōrgios,--15th cent., St. Albans Abbey, and Wallingford, William,---1488?
Subject (Topic):
Classical philosophy, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, and Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library
Manuscript, in two unidentified hands, written on paper (leaves 1-92) and parchment (leaves 93-102). Contains medical recipes and lists of herbs in Middle English (incipit: Here begynne goode medecynes; ff. 5-71), French provers in verse (incipit: Ce sont les proverbes des philosophes), Macer's De virtutibus herbarum (ff. 76-92), Honorius Augustodunensis' Imago mundi (f. 93-100).
Alternative Title:
Medical recipes [in English] ; Imago mundi de Asia, Africa et Europa: Asia a regiam [in Latin] and Imago mundi de Asia
Description:
In Middle English, Middle French, and Latin., Title assigned by cataloger., Script: gothic cursiva., Decoration: some two-line initials in red ink. Rubrication., Layout: single column of 48-56 lines., Binding: contemporary wooden boards portion of back cover missing., and Watermark is a variant of Briquet 5353 (Bologna 1432) and Briquet 5351 (Sienna 1410).
Subject (Topic):
Cosmology, Medicine, Manuscripts, and Medicine, Medieval
Manuscript, in two unidentified hands, on parchment, including a Latin Chronicle (imperfect beginning, ends with Henry VI; ff. 1-5), and a collection of medical recipes and remedies in Middle English (ff. 16-65). The manuscript ends with a number of miscellaneous 16th century notes and inscriptions (ff. 63-80).
Description:
In Latin and Middle English., Title from manuscript note on front pastedown., Script: gothica cursiva., Decoration: 4-line red and blue initials. Rubrication., Layout: 1 column of about 25 lines., Binding: original sheep leather binding, with vestiges of two strap-and-pin clasps, fastening from the upper to the lower boards., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Medicine, Medieval, Medicine, Manuscripts, and Recipes
Manuscript, on paper, in at least three unidentified hands, containing a collection of medical texts. Includes: recipes for cosmetics (ff. 1-10), herbal (ff. 11-28), medical and pharmacological treatise (ff. 28-42), Petrus Hispanus' Thesaurus Pauperum (ff. 44-122), medical recipes (ff. 123-125), De dolore capitis et emigrania et dolore dencium et gutturis (ff. 126-135), medical recipes--some in English (ff. 135-136), De passionibus et opillacionibus epatis et splenis et apostematibus (ff. 138-141), medical recipes (ff. 141-152), Constantinus Africanus' De passionibus matricis et de omni fluxu menstruoso (ff. 153-166), medical recipes (ff. 167-192).
Description:
In Latin and Middle English., Title assigned by cataloger., Script: secretary hand., Layout: single column of around 25 lines., Binding: fifteenth-century English dark brown leather binding, blind-tooled with a single strap and clasp. Later covered by a sheepskin chemise binding, now wanting. Pictures available in manuscript file., Watermarks include a bull’s head (Briquet 14345 or 6), and an armorial shield with 3 fleur-de-lys (Briquet 1697 or 8)., and Front pastedown is early printed waste (Dutch or Italian) containing work on clerical topics (e.g. fugiens clericus). End papers are rubricated, 15th-century vellum leaves from a religious work.
Subject (Topic):
Materia medica, Medicine, Manuscripts, Medicine, Medieval, Therapeutics, Traditional medicine, and Recipes
Manuscript on parchment of 1) John Lydgate (ca. 1370-ca. 1451), Life of Our Lady. The beginning is missing (Book I, verses 1-70 ). 2) The Privity of the Passion, an anonymous English translation, here attributed to Walter Hilton (d. 1396), of part of Ps.-Bonaventura, Meditationes vitae Christi
Description:
In Middle English with some Latin., Script: Probably copied by one scribe, writing Gothica Cursiva Libraria (Secretary). The headings in art. 2 are in a larger form of the same script, more close to Anglicana., In art. 2 the scribe left space for 2-line initials (a 3-line initial at the opening) and generally wrote guide-letters, but initials were never added and all other forms of decoration are missing., Low quality parchment, with holes and irregular edges. The upper outer corner of f. 79 is torn away with loss of text., and Binding: Twentieth century. Glossy brown leather over pasteboard, both covers framed with blind-tooled fillets; spine with four raised bands; in the second compartment the gold-tooled inscription "LYDGATE - LIFE OF OUR LADY"; at the bottom: "C. 1450". Sprinkled edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Lydgate, John, 1370?-1451?
Subject (Topic):
Devotional literature, English (Middle), English poetry, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Portions of a grammar handbook, including parts of a nominalium and rhetorical works (23 pieces).
Description:
"The recovery of a fifteenth-century schoolmaster's book": Beinecke MS 3, no. 34, Voights and Shailor: Yale University Library Gazette, LX, (1985) pp. 11-31. and Paper (watermarks similar in design to Piccard Fabeltiere 1342-48), each fragment 158 x 100 mm. Long lines ruled in ink or (in lexicon) 2 columns, unruled. Written in Anglicana bookhand. Signature of an early owner on what appears to have been the paper flyleaf of the codex: "Johannes carter est verus possessor huius libri." Boards from a binding.
Manuscript on parchment of 1) Psalter in English, in the 8-part liturgical division, beginning defectively. Text is the later version of the Wycliffite translation of the Psalms. 2-7) Book of Hours, use of Sarum. 8) St. Jerome's Psalter, with introductory prayer and text followed by a suffrage to the Virgin. With Notes on Historia, Alegoria, Anagogia, Tropologia
Description:
In Middle English and Latin., Script: Written in small, well formed gothic bookhand., Five 6- to 5-line initials at the liturgical divisions of the Psalter (Psalms 26, 52, 68, 80, 97; initials for Psalms 1, 38, and 109 missing, offset initials on ff. 35v, 109r, and 156r), pink and blue with white highlights against cusped gold grounds, filled with brown, blue, and pink foliage with curling foliate serifs; pink, blue and gold bar border in outer margin with foliate shoots, terminals and horizontal extensions full across in upper and lower margins. Eleven 5- to 4-line initials (ff. 139v, 158v, 161r, 162r, 163r, 163v, 164r, 165v, 168r, 169v, 176v), gold, edged in black against a cusped ground, quartered in blue and pink, with white highlights and floral hair-spray. 3-line initials, blue with red penwork throughout. Capitals alternating red and blue. Rubrics throughout. Red and blue line-fillers in litany., and Binding: 19th-20th centuries. Brown leather case, blind-tooled. Red edges. Smells like a Middleton binding.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Devotional literature, English (Middle), Illumination of books and manuscripts, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Psalters
Manuscript on parchment (thick) of 1) List of relics in an unidentified church of St. James, probably in Spain. 2) Indulgences for various prayers, masses, etc. when visiting the church of St. James. 3) Unidentified Middle English devotional text. 4) Unidentified prayer, probably a form of absolution related to indulgences in art. 2. 5) Ps.-Augustine, Ps.-Bernard, etc., and wrongly attributed to Richard Rolle, Speculum peccatoris, ending imperfectly. 6) Richard Rolle, De emendatione vitae. 7) Richard Rolle, Oleum effusum (final four sections of the Comment on the Canticles). 8) John of Peckham, extract from Constitutiones. 9) The Five Wiles of the Pharaoh in Middle English.
Description:
Binding: Fifteenth century, England. Original, caught up sewing with very heavy thread on four tawed skin, slit straps laced from out to inside beech boards and pegged in channels which are filled with gesso (?). Green and gold, beaded endbands are sewn on cord cores laid in grooves in the outside of the boards. Spine lined with tawed skin. Covered in tawed skin, originally pink, with two fastenings, the catches on the lower board, the upper one cut in for brown leather straps. Spine covering disintegrating, thus exposing sewing. Covers much worm eaten., Flourished initials of good quality, 4- to 2-line, blue with red penwork designs incorporating leaf motifs and marginal extensions. Headings in red. Paragraph marks in blue., and Script: Articles 5-7 written by a single scribe in anglicana bookhand. Other texts by contemporary scribes in less careful bookhands, with article 4 in a less formal hand.
Subject (Name):
Rolle, Richard, of Hampole, 1290?-1349
Subject (Topic):
Christian literature, English (Middle), Christian literature, Latin (Medieval and modern), Christian pilgrims and pilgrimages., and Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven
Manuscript on paper. Includes passages from the Lay Folks' Catechism; The Virtues of the Mass; and Symon Wynter's Amplification of the Life of St. Jerome, drawn from the Legenda aurea and from the apocryphal correspondence between Sts. Cyril and Augustine, and supplemented with revelations of St. Birgitta. Also contains excerpts concerning the Virgin Mary and confession
Description:
In English and Latin., Watermarks: unidentified bull's head, small in size, buried in gutter., Script: Written primarily by a single scribe in Secretary script, with additions and corrections added in the 16th century., Edges frayed and upper portion of most leaves stained, with loss of text., and Binding: Nineteenth century. Brown calf, blind-tooled. Title, in gold, on spine: "Life of St. Jerome. M. S.". Remains of early place mark on f. 22.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Jerome, Saint, -419 or 420.
Subject (Topic):
Catechisms, Confession, Devotional literature, English (Middle), Exempla, and Manuscripts, Medieval
Manuscript chronicle roll, on parchment, in two hands. The first three membranes contain a late thirteenth-century chronicle in Latin prose on the kings of England from Atheldred to Henry III. The last two membranes contain John Lydgate's Middle English Verses on the kings of England
Description:
In Latin and Middle English., Layout: single column., Script: two gothic bookhands., Decoration: decorative frames around names of kings and families., and Binding: modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Great Britain
Subject (Topic):
English literature, English poetry, Manuscripts, Medieval, and Kings and rulers
Manuscript, on parchment, in a single hand, containing an herbal in prose and verse. The volume opens with two Middle English poems, showing traces of East Anglian dialect, describing a variety of herbs and their medicinal properties, as well as accepted cures and prescriptions for a number of ailments. These are followed by Middle English and Latin prose texts also concerning herbal medicine
Description:
In Middle English and Latin., Laid in: parchment fragment probably recovered from earlier binding., Layout: single columns of 33 lines., Script: English bookhand., Decoration: some initials, headings and words in red ink., and Binding: modern vellum boards.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
English poetry, English prose literature, Herbals, Herbs, Therapeutic use, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval
Manuscript, on parchment, in at least seven hands, containing the text of the wills of Jankyn (or John) Smyth and his wife, Margaret Odeham, detailing their bequests to the Candlemas Guild of Bury St. Edmunds, as well as to other religious foundations, and the funeral expenses for Smyth. Also included are the grant of probate for Smyth's second will, dated 1481; and lists of lands donated by the couple, by name and location
Description:
In Middle English and Latin., Numerous marginal annotations in both contemporary and later hands., Layout: single columns, mostly of 32 lines., Script: manuscript is in at least seven hands., Decoration: Rubricated. Large blue initial with red penwork (f. 8)., and Binding: contemporary binding of tawed white leather over bevelled wooden boards, sewn on four leather thongs. Remains of clasp; brass pin and mount on lower cover.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Bury St. Edmunds (England)
Subject (Name):
Odeham, Margaret, 1492., Smyth, Jankyn, 1481., and Catholic Church
Subject (Topic):
Finance, Charitable bequests, Endowments, Catholic Church, Legacies, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment, in a single hand, of the complete text of this anonymous verse chronicle. This version includes a brief chronicle in Latin prose
Description:
In Middle English, with a small addition in Latin., Layout: single column., Script: English cursive bookhand., Decoration: numerous roundels containing crowns., and Binding: modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Great Britain
Subject (Topic):
English literature, English poetry, Manuscripts, Medieval, and Kings and rulers
Manuscript roll, on parchment, in a single hand, of a collection of Middle English and Latin prayers. Reverse of roll contains horizontal inscription suggesting that the item may have been intended as a birth girdle
Description:
In Middle English and Latin., Possibly from Tewkesbury (contains a copy of a prayer said to have been carried away by the Devil from Our Lady of Tewkesbury)., Layout: single column., Script: English rounded bookhand., Decoration: four illustrations: the Three Nails, a Heart and Crown of Thorns; a Cross with the Instruments of the Passion; the Holy Wounds of Christ; and the Instruments of the Passion., and Binding: modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Devotional literature, English (Middle), English literature, English poetry, Manuscripts, Medieval, and Prayers, Medieval
Manuscript, on paper, in several cursive hands, containing a variety of alchemical, medical, and other "scientific" texts in Latin, Middle English, and Anglo-Norman French. Contents include two Middle English poems, one on the four temperments, and the other the alchemical Secrets of the philosophers, attributed to George Ripley. Other contents include a dialogue between Dives and Lazarus; a copy of the Computus manualis; verious medical and alchemical recipes and formulae; and a treatise on snakeskin
Description:
In Latin, Middle English, and Anglo-Norman French. and Binding: contemporary limp vellum.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Alchemy, English literature, English poetry, English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Science
Manuscript, on vellum and paper, in several hands, containing a collection of texts in Latin and Middle English. Almost two-thirds of the volume consists of an untitled collection of Latin sermons, followed by a Latin verse text, Stimulus compassionis. Middle English texts include The three kings of Cologne, a devotional work in prose; Prester John, a travel narrative; John Lydgate's Middle English poem Stans puer ad mensam; and the Middle English verses The myrour of mankind and The treatise of a gallant
Description:
In Latin and Middle English., Title devised by cataloger., Most of the volume is parchment; 15 leaves toward the end of the volume are paper., Bookseller's description tipped in at front of volume., Spine title in gilt: M. S. Vellum., Layout: single columns of 26-31 lines., Script: several English cursive bookhands (Anglicana and secretary)., Decoration: numerous initials in blue with red penwork., and Binding: early eighteenth-century sheep over pasteboards. Nineteenth-century green morocco case with spine title: Ancient English Poetry M. S.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Lydgate, John, 1370?-1451? and Prester John (Legendary character)
Subject (Topic):
Conduct of life, Devotional literature, English (Middle), English literature, English poetry, English prose literature, Latin literature, Medieval and modern, Manuscripts, Medieval, and Sermons, Latin
Manuscript, on vellum, in a single hand, of a book of hours according to the Use of Sarum. The Latin text is followed by a brief treatise in Middle English on prayer, titled "Here begynneth in what man[ner] preyer sholde be vsed." The volume concludes with prayers in Latin and Middle English
Alternative Title:
Book of hours
Description:
In Latin and Middle English., Description of volume, in Latin, signed WA.1804 on recto of front flyleaf., Ownership inscription of Jone Ffyn on verso of front flyleaf., Calendar contains three notes concerning births and a marriage of Cheyne family members., Layout: single columns of 17 lines., Script: gothic bookhand., Decoration: three historiated initials with full-page borders; one smaller historiated initials and seven large foliate initials with borders. many smaller initals in gold with blue penwork or in blue with red penwork., and Binding: modern red velvet; red morocco box.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church. and Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Devotional literature, English (Middle), English prose literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript, on vellum, in a single hand, of a version of this fourteenth-century pastoral manual. The text is in eight sections, or Tabulae, in Latin, with extensive passages in Middle English prose and interpolated Middle English verse
Description:
In Latin and Middle English., Layout: single columns of 32 lines., Script: written in an English bookhand., Decoration: red and blue initials with contrasting penwork., and Binding: nineteenth-century morocco.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Clergy, Christian life, English poetry, English prose literature, and Manuscripts, Medieval
Manuscript roll, on vellum, in a single hand, containing Latin prayers from the Sarum breviary, followed by Middle English devotional lyrics
Description:
In Latin and Middle English., The Middle English lyrics appear in several other manuscripts, including the Vernon MS (Bodleian Library)., Layout: single column., Script: gothic bookhand., Decoration: initial large miniature of the Virgin Mary and child. Numerous burnished gold initials on red or blue grounds with foliate sprays; numerous internal initials in either burnished gold or red or blue penwork., and Binding: modern red morocco case.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Prayers, Medieval.
Subject (Topic):
Devotional literature, English (Middle), English literature, English poetry, and Manuscripts, Medieval
Manuscript, on vellum, incomplete, in a single hand, of John Lydgate's and Benedict Burgh's Middle English verse translation of the twelfth-century Latin treatise Secretum Secretorum, itself a translation of the Kitab sirr al-asrar. In addition to this text, the volume also contains several prose pieces in Middle English and Latin, including one with illustrated diagrams and a Latin tract on the interpretation of dreams
Description:
In Middle English and Latin., Several medical recipes added on blank leaves and portions of leaves in a sixteenth-century? cursive hand., Signature of John Bowen? in a seventeenth-century hand. Signature of Thomas Bowen in a seventeenth-century hand., Layout: various single-column., Script: English bookhand., Decoration: 15 illuminated borders; other decorated initials, some gilt., and Binding: disbound, but with some original sewing intact; modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Astrology, Astronomy, Astronomy, Medieval, Education of princes, English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval